Halland

Hårda tider, sa tiggaren, fick stryk istället för pengar.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hårda tider, sa tiggaren, fick stryk (=omgång, däng, pisk) istället för (=ty, förut, stäv) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  HohÃ¥rordoda totidoderor, sosa totigoggogarorenon, foficockok sostotrorykok isostotälolloletot foföror popenongogaror.

Baklänges:  ragnep r¶Ãf tell¤Ãtsi kyrts kcif ,neraggit as ,redit adr¥ÃH.

SMS-svenska:

Hrda tiDr,sa tiggar1,fick stryk istället för p1gar.

---

Liknande ordspråk:

Vi fick reguljärt med stryk.

Det var dumt, sa skräddarn, slapp in men fick stryk.

Die dummen Schweden, sa tysken, fick stryk.

Det är väl inte mitt fel, sa slaven när han fick stryk för att ingen ville köpa honom.

Hårda bud, sa Moses, fick stentavlorna på tårna.